Keine exakte Übersetzung gefunden für الإمداد بالذخيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإمداد بالذخيرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cargamos más de media tonelada en cada jeep, con materiales médicos, munición, armas.
    نحن حمّلناهم بحوالى أكثر من نصف طنّ لكلّ سيارة جيب إمدادات طبيّة وذخيرة وأسلحة
  • Se ve listo. Coge las fuentes de alimentación y cualquier munición que encuentres. Pero moveros rápido, no pueden estar muy lejos.
    أحضر إمدادات الطاقة وأي ذخيرة تجدها ولكن تحرك بسرعة، لا يمكن أن يكونوا بعيدين
  • Condenando el considerable aumento de la corriente de armas y municiones que entra en Somalia y pasa por ese país, que constituye una contravención del embargo de armas y una grave amenaza para el proceso de paz somalí,
    وإذ يدين الزيادة الكبيرة في تدفق إمدادات الأسلحة والذخيرة إلى الصومال وعبره، التي تمثل انتهاكا لحظر توريد الأسلحة وتهديدا خطيرا لعملية السلام في الصومال،
  • Condenando la constante corriente de armas y municiones que entra en Somalia y pasa por ese país en contravención del embargo de armas y expresando su decisión de que quienes infrinjan el embargo rindan cuentas de sus actos,
    وإذ يدين استمرار تدفق إمدادات الأسلحة والذخيرة إلى الصومال وعبره، بما يشكل انتهاكا لحظر توريد الأسلحة، وإذ يعرب عن تصميمه على محاسبة منتهكي الحظر،
  • Reconociendo los efectos negativos de la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras para la situación humanitaria y el desarrollo de Somalia, y condenando en ese sentido el aumento considerable de la corriente de armas y municiones que entra en Somalia y atraviesa el país,
    وإذ تقر بما لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من آثار سلبية في الحالة الإنسانية وفي التنمية في الصومال، وإذ تدين، في هذا الصدد، الزيادة الكبيرة في تدفق إمدادات الأسلحة والذخيرة إلى الصومال ومن خلاله،
  • Reconociendo los efectos negativos de la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras para la situación humanitaria y para el desarrollo de Somalia, y condenando en tal sentido el aumento considerable de la circulación de armas y municiones hacia Somalia y dentro del país,
    وإذ تقر بما لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من آثار سلبية على الحالة الإنسانية والتنمية في الصومال، وإذ تدين في هذا الصدد الزيادة الكبيرة في تدفق إمدادات الأسلحة والذخيرة إلى الصومال ومن خلاله،
  • Reconociendo los efectos negativos de la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras para la situación humanitaria y el desarrollo de Somalia, y condenando en ese sentido el aumento considerable de la corriente de armas y municiones que entra en Somalia y atraviesa el país,
    وإذ تقر بما لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من آثار سلبية على الحالة الإنسانية والتنمية في الصومال، وإذ تدين في هذا الصدد الزيادة الكبيرة في تدفق إمدادات الأسلحة والذخيرة إلى الصومال ومن خلاله،
  • En colaboración con esos organismos y con la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico, la Marina ha estimado que la limpieza de la zona occidental de Vieques, donde se encontraba el destacamento naval de suministro de munición, habrá terminado en 2007, por un importe total de 16 millones de dólares.
    وفي إطار العمل مع وزارة الداخلية والوكالة آنفة الذكر والمجلس المعني بنوعية البيئة في بورتوريكو قررت البحرية الأمريكية أن عملية تطهير الجزء الغربي من بيكيس (حيث كانت توجد وحدة إمداد البحرية بالذخيرة) ستنجز بحلول عام 2007 بتكلفة مجموعها 16 مليون دولار.